feat(compare): 失败比价记录支持 trace 链接

compare.py 加 /trace/finalize 透传(按 trace_id 一致性 hash 落同一 pricebot 进程);compare_record.py list_records 加 include_trace,对本人记录在调试态(客户端 agent 调试模式)放行 trace_url。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

app/api/v1/compare.py

@@ -116,3 +116,11 @@ async def intent_precoupon_step(request: Request) -> dict[str, Any]:
 @router.post("/price/step", summary="外卖比价 Phase 2 步进 (透传到 pricebot)")
 async def price_step(request: Request) -> dict[str, Any]:
     return await _passthrough(request, "/api/price/step")
+
+
+@router.post("/trace/finalize", summary="比价 trace 收尾上云 (透传到 pricebot, 终止/未识别拿 trace_url)")
+async def trace_finalize(request: Request) -> dict[str, Any]:
+    # 用户终止 / Phase1 未识别没走到 done 帧, pricebot 没上云也没回传 trace_url。客户端收尾时
+    # 打这个, _passthrough 按 trace_id 一致性 hash 落到处理这条 trace 的同一 pricebot 进程
+    # (dir_cache 在那, 才能算对 trace 目录), 由后者打包上云返回 {trace_url}。
+    return await _passthrough(request, "/api/trace/finalize")

app/api/v1/compare_record.py

@@ -73,13 +73,20 @@ def list_records(
     db: DbSession,
     limit: int = Query(20, ge=1, le=100),
     cursor: int | None = Query(None, description="上一页末条 id"),
+    include_trace: bool = Query(
+        False,
+        description="客户端开了本机 agent 调试模式时带 true,放行本人记录的 trace_url",
+    ),
 ) -> ComparisonRecordPage:
     items, next_cursor = crud_compare.list_records(
         db, user.id, limit=limit, cursor=cursor
     )
     outs = [ComparisonRecordOut.model_validate(it) for it in items]
-    # 权限闸:未开 debug_trace_enabled 的用户不下发 trace_url(列表页「复制调试链接」靠它)
-    if not user.debug_trace_enabled:
+    # 权限闸:未开 debug_trace_enabled 的用户不下发 trace_url(列表页「复制调试链接」靠它)。
+    # include_trace=true 例外:客户端开了本机 agent 调试模式时带上,放行**本人记录**的 trace_url
+    # ——list_records 只查 user.id 自己的记录,给本人看自己的调试链接无越权,与实时结果页
+    # CompResultScreen「debug 权限 OR 本机 agent 调试」同口径(领导 2026-06-12 拍板)。
+    if not (user.debug_trace_enabled or include_trace):
         for o in outs:
             o.trace_url = None
     return ComparisonRecordPage(items=outs, next_cursor=next_cursor)