diff --git a/app/admin/repositories/queries.py b/app/admin/repositories/queries.py
index c085445..8f99fe9 100644
--- a/app/admin/repositories/queries.py
+++ b/app/admin/repositories/queries.py
@@ -34,6 +34,7 @@ from app.models.wallet import (
     CoinTransaction,
     WithdrawOrder,
 )
+from app.admin.repositories.comparison_outcome import derive_admin_outcome
 from app.repositories import activity, ad_ecpm
 
 # 折算成可提现现金时,非广告金币来源的排除集(广告单独统计、人工调整不算"赚取")
@@ -414,6 +415,7 @@ def list_comparison_records(
     rev = ad_ecpm.revenue_yuan_by_trace(db, [it.trace_id for it in items])
     for it in items:
         it.ad_revenue_yuan = rev.get(it.trace_id, 0.0)
+        it.admin_status, it.outcome_hint = derive_admin_outcome(it.raw_payload, it.status)
     return items, next_cursor, total
 
 
@@ -551,12 +553,13 @@ def comparison_records_summary(
 
 
 def get_comparison_record(db: Session, record_id: int) -> ComparisonRecord | None:
-    """admin 取单条比价记录(任意用户,不限本人;附 phone/nickname 瞬态)。"""
+    """admin 取单条比价记录(任意用户,不限本人;附 phone/nickname + admin 口径瞬态)。"""
     rec = db.get(ComparisonRecord, record_id)
     if rec is not None:
         _attach_user_info(db, [rec])
         _attach_comparison_order_status(db, [rec])
         _attach_comparison_device_details([rec])
+        rec.admin_status, rec.outcome_hint = derive_admin_outcome(rec.raw_payload, rec.status)
     return rec
 
 
diff --git a/app/admin/schemas/comparison.py b/app/admin/schemas/comparison.py
index 5045f74..f9d7093 100644
--- a/app/admin/schemas/comparison.py
+++ b/app/admin/schemas/comparison.py
@@ -22,6 +22,10 @@ class AdminComparisonListItem(BaseModel):
     # admin 是 debug 工具,无条件下发 trace_url(不看 user.debug_trace_enabled)
     trace_url: str | None = None
     status: str  # success / failed / cancelled / running;旧细分值由前端兼容映射
+    # admin 展示口径(见 repositories/comparison_outcome):成功含「跑完但外部缺失」,
+    # 纯技术故障才 failed;outcome_hint 非空=有缺失,前端标感叹号。
+    admin_status: str = "success"
+    outcome_hint: str | None = None
     information: str | None = None
     store_name: str | None = None
     product_names: str | None = None   # 下单商品名派生串(顿号分隔;「商品」列展示 + 商品搜索)
diff --git a/tests/test_admin_read.py b/tests/test_admin_read.py
index f5c4668..0e824b5 100644
--- a/tests/test_admin_read.py
+++ b/tests/test_admin_read.py
@@ -1202,3 +1202,46 @@ def test_period_signin_boost_moves_to_reward_video_without_double_count(
     assert coins["reward_video_coin_total"] == 300
     assert coins["regular_task_coin_total"] == 50
     assert coins["signin_boost_coin_total"] == 200
+
+
+def test_comparison_records_expose_admin_outcome(
+    admin_client: TestClient, admin_token: str
+) -> None:
+    """列表 / 详情下发 admin_status + outcome_hint：外部缺失=成功⚠，纯故障=失败。"""
+    db = SessionLocal()
+    try:
+        user = user_repo.upsert_user_for_login(
+            db, phone="13800009051", register_channel="sms"
+        )
+        # 未找到店：status 已 normalize 成 failed，细分在 raw_payload.record_status
+        db.add(ComparisonRecord(
+            user_id=user.id, trace_id="admin-outcome-store-not-found",
+            status="failed", store_name="缺店排查店ZZZ",
+            raw_payload={"record_status": "store_not_found"},
+        ))
+        # 纯技术故障
+        db.add(ComparisonRecord(
+            user_id=user.id, trace_id="admin-outcome-tech-failed",
+            status="failed", store_name="缺店排查店ZZZ",
+            raw_payload={"record_status": "failed"},
+        ))
+        db.commit()
+        uid = user.id
+    finally:
+        db.close()
+
+    resp = admin_client.get(
+        "/admin/api/comparison-records",
+        params={"user_id": uid, "store": "缺店排查店ZZZ"},
+        headers=_auth(admin_token),
+    )
+    assert resp.status_code == 200, resp.text
+    by_trace = {it["trace_id"]: it for it in resp.json()["items"]}
+
+    gap = by_trace["admin-outcome-store-not-found"]
+    assert gap["admin_status"] == "success"
+    assert gap["outcome_hint"] == "未找到店"
+
+    tech = by_trace["admin-outcome-tech-failed"]
+    assert tech["admin_status"] == "failed"
+    assert tech["outcome_hint"] is None