diff --git a/src/app/(main)/coupon-data/page.tsx b/src/app/(main)/coupon-data/page.tsx
index f20fbb6..8f4ed8f 100644
--- a/src/app/(main)/coupon-data/page.tsx
+++ b/src/app/(main)/coupon-data/page.tsx
@@ -149,6 +149,9 @@ function PointScorePopover({ row }: { row: CouponDataRow }) {
     return <Typography.Text type="secondary">-</Typography.Text>;
   }
   const score = `${row.point_success_count}/${row.point_total_count}`;
+  const scoreWithRate = `${score}（${(
+    row.point_success_count / row.point_total_count * 100
+  ).toFixed(1)}%）`;
   const scoreColor =
     row.point_success_count === row.point_total_count
       ? STATUS_TAG.completed.color
@@ -220,7 +223,7 @@ function PointScorePopover({ row }: { row: CouponDataRow }) {
       )}
     >
       <Button type="link" size="small" style={{ height: 'auto', padding: 0, color: scoreColor }}>
-        {score}
+        {scoreWithRate}
       </Button>
     </Popover>
   );
@@ -602,9 +605,9 @@ export default function CouponDataPage() {
       render: (v: number | null) => fmtSec(v),
     },
     {
-      title: '百分比',
+      title: '单券成功率',
       key: 'point_success_rate',
-      width: 110,
+      width: 150,
       render: (_: unknown, r: CouponDataRow) => <PointScorePopover row={r} />,
     },
     {
diff --git a/src/app/(main)/dashboard/page.tsx b/src/app/(main)/dashboard/page.tsx
index 4830037..fc3ec05 100644
--- a/src/app/(main)/dashboard/page.tsx
+++ b/src/app/(main)/dashboard/page.tsx
@@ -1065,14 +1065,14 @@ export default function DashboardPage() {
             value={fmtInt(periodData?.coins.reward_video_coin_total)}
             delta={rewardVideoCoinRatio.value}
             deltaTone={rewardVideoCoinRatio.tone}
-            hint="独立统计看视频发放，不再重复计入领券奖励。"
+            hint="普通看视频与历史签到膨胀的实发金币之和，不再重复计入领券奖励或常规任务。"
           />
           <StatCard
             title="常规任务金币"
             value={fmtInt(regularTaskCoinTotal)}
             delta={regularTaskCoinRatio.value}
             deltaTone={regularTaskCoinRatio.tone}
-            hint="每日签到、历史签到膨胀、通知/其他任务、上报更低价和反馈采纳的实发金币之和。"
+            hint="每日签到、通知/其他任务、上报更低价和反馈采纳的实发金币之和。"
           />
           <StatCard
             title="本期提现金额"