diff --git a/src/app/(main)/dashboard/page.tsx b/src/app/(main)/dashboard/page.tsx
index 6fc1804..725f4d5 100644
--- a/src/app/(main)/dashboard/page.tsx
+++ b/src/app/(main)/dashboard/page.tsx
@@ -932,7 +932,7 @@ export default function DashboardPage() {
             value={fmtInt(periodData?.coins.reward_video_coin_total)}
             delta={rewardVideoCoinRatio.value}
             deltaTone={rewardVideoCoinRatio.tone}
-            hint="激励视频金币已按产品口径计入领券奖励金币，这里单独展示来源占比。"
+            hint="独立统计激励视频发放，不再重复计入领券奖励。"
           />
           <StatCard
             title="常规任务金币"
@@ -955,7 +955,7 @@ export default function DashboardPage() {
             实际提现兑付 <b>{fmtCents(periodData?.cash.withdraw_success_cents)}</b>。
             累计已发放 <b>{fmtCoinAmount(data.coins.granted_total)}</b> 金币但累计真实提现仅
             <b>{fmtCents(data.cash.withdraw_success_cents)}</b>，发放与现金兑付背离属正常（金币沉淀/过期）；
-            需盯紧各来源占比突变与异常领取，防薅羊毛。
+            邀请奖励、后台手动加金币、福利页/老版本未打标签信息流不进入这 4 项，需盯紧各来源占比突变与异常领取。
           </div>
         </div>
       </section>